“E’impossibile non innammorarsi
di questo angolo di terra primordiale,
catapultato alla superficie dell’oceano
da un’intensa attività vulcanica
sottomarina
e con un clima di eterna primavera;
scoprire rari paesaggi
su una terra di incrocio,
ultima terra Americana
ultimo baluardo della nostra Europa.”
Per capirne lo spirito bisogna osservare l’orizzonte,
dove le nuvole scorrono veloci e
i colori mutano in pochi istanti,
ascoltare il mare,
guardare il passaggio delle navi e dei gabbiani,
assaporare tutta la forza emotiva che queste isole,
incastonate nell’oceano come pietre preziose,
possono trasmettere.

“It is impossible not to fall in love with
this corner of the primordial earth,
catapulted from the ocean surface
intense underwater volcanic activity
and a climate of eternal spring;
discover rare landscapes on a land crossing,
Last American ground
our last bastion of Europe. ”
To understand its spirit it is
necessary to observe the horizon,
where the clouds fast flow and the
colors change in a few seconds
listen to the sea ,
look at the passage of ships and gulls
savor all the emotions that these islands,
embedded like jewels in the ocean,
can transmit.